نوشته‌ها

هفتمین شمارهٔ مجلهٔ ادبی نوپا منتشر شد.

هفتمین شمارهٔ مجلهٔ ادبی نوپا منتشر شد.

شمارهٔ ۷ فصلنامهٔ «نوپا» ویژهٔ «اساطیر و اساطیرواره‌ها» در گفت‌وگو با دکتر ژاله آموزگار، دکتر سیروس شمیسا و دکتر سجاد آیدنلو به‌چاپ رسید.

اساطیر از دل قصه‌ها بیرون می‌آیند یا قصه‌ها از دل اساطیر؟ تاریخ اسطوره‌ها را می‌سازد یا اسطوره‌ها تاریخ را؟ این‌ها بخشی از سوالاتی است که مجله کوشیده تا در گفت‌وگوها و مقالات به جواب آن‌ها برسد.

این شماره، مجلهٔ نوپا با بخش بازچاپ و مقالهٔ «افراط، تفریط و اعتدال در زبان فارسی» نوشتهٔ غلام‌حسین یوسفی آغاز می‌شود.

در بخش بعدی پروندهٔ مفصلی با موضوع «اساطیر و اساطیرواره‌ها» آمده است که گفت‌وگوها، مقالات و یادداشت‌های زیر را به ترتیب می‌خوانیم:
ما همیشه اسطوره‌نگاری کرده‌ایم و کمتر اسطوره‌شناسی (گفت‌وگو با ژاله آموزگار)، بوف‌کور کاملا ادامهٔ ادبیات قدیم ماست (گفت‌وگو با سیروس شمیسا)، اسطوره و حماسه (گفت‌وگو با سجاد آیدنلو)، چرا انسان معاصر اسطوره‌ها را دوست دارد؟ (ناصر فکوهی)، تبارشناسی قهرمان در اسطوره (عباس مخبر)، اسطوره و آیین: شرق و غرب (مانی صالحی‌علامه)، اسطوره‌های مانوی (ابوالقاسم اسماعیل‌پور مطلق)، اسطوره و داستان (حسین ورجانی)، اساطیرواره‌ها در فرهنگ عامهٔ مردم لر (یاسر دالوند)، ایزدِ «وای» و تأثیر آن در بلوچستان (سمیرانیک نوروزی)، گیل‌گمش؛ اسطورهٔ گذار از نابخردی به خردمندانه زیستن (محمد ایرانی)، اسطوره و روانکاوی (نسرین بهنام‌نژاد، مهدیه قربانی)، اساطیر اَرمنِ‌ستان (آنی هُوسِپیان)، جادو و جنسیت در جوامع مردسالار (حسین ترکمن‌نژاد)، گذر از اسطوره به فلسفه (بهنام قومنجانی)، نام ماه‌های دوازده‌گانه تقویم (شهرزاد مشایخی)

داستان فارسی

هفت‌خاج رستم (یارعلی پورمقدم)، ماهی در باد (حسین آتش‌پرور)، نابسوده (حمید نامجو)، بابو را عبدالمای خورد (مجتبا نریمان)
با نقدهایی از محمدرضا ایوبی، جواد اسحاقیان و سیما خسروی.

ترجمه

مم و زین‌ها (شیرزاد حسن) ترجمهٔ مریوان حلبچه‌ای

شاهِ نامه‌ها

چرا دژِ اهریمن نام مقدسِ بهمن دارد؟ (ابوالفضل خطیبی)، تنوع و تکثّرِ نگرش‌های دینی در حماسهٔ ملی ایران (حمیدرضا اردستانی)، گشودنِ دژ بهمن (آرمان فاتح)، درآمدی بر حماسه (فروغ اولاد)

مقاله‌ها و نقدها

نقدی بر کتاب «فرهنگِ املایی فارسی، املا، رسم‌الخط…» (مهدی سالاری‌نسب)، گاوخونی و تلاش برای جاودانگی (محمدرضا اصلانی) و نقدها و معرفی کتاب‌های چاپ جدید.

به عبارت دیگر
دیدارهای اساطیری در مطب (سرمد قباد)

هفتمین شمارهٔ مجلهٔ ادبی نوپا، تابستان و پاییز ۱۴۰۲ ویژهٔ اساطیر و اساطیرواره‌ها در ۳۱۰ صفحه و با قیمت ۲۰۰ هزار تومان منتشر شد.

 

 

هفتمین شمارهٔ مجلهٔ ادبی نوپا منتشر شد.

هفتمین شمارهٔ مجلهٔ ادبی نوپا منتشر شد.

 

هفتمین شماره مجله ادبی نوپا منتشر شد.


مجلهٔ ادبی «نوپا» با رویکردی تازه در پی کشف استعدادهای شناخته نشده در عرصهٔ ادبیات می‌رود و شعرها و داستان‌ها را همراه با نقد منتشر می‌کند. مجلهٔ نوپا به سردبیری مجتبا نریمان در کنار انتشار مطالب ادبی، سعی دارد در شناخت شعر و داستان‌هایی که، دور از هرگونه حشو و زوایدِ تبلیغاتی و گذرا، ارزش ادبی و هنری دارند، به مخاطبان خود کمک کند و به آسیب‌شناسی ضعف‌ها و علل سقوطِ برخی جریانات ادبی بپردازد.


نشانی و شماره تماس

شماره تماس: 88527713 – 021

همراه: 383 0282 0912

نشانی: تهران، سهرودی شمالی، کوچه قرقاول، پلاک 36 ، واحد

ایمیل: ‏Email: nopa.magazine@gmail.com

 

بخشی از داستان «طوطی‌ستان» منتشر شده در سومین شمارهٔ مجلهٔ ادبیِ نوپا

‎بخشی از داستان «طوطی‌ستان» منتشر شده در سومین شمارهٔ مجلهٔ ادبیِ نوپا

کدام روز بود که طوطیِ خانۀ پیشوا پرواز کرد و رفت؟ کدام پرندۀ لعنتی این همه ناز و نعمت را رها می‌کند و می‌رود؟ در کشور هیاهویی به پا شد. ابتدا پایتخت و بعد شهرهای دیگر… از کوچه و خیابان کلاه‌سرخ و کلاه‌سیاه‌ها. مردانِ پیشوا سرازیر شدند، از رادیو و تلویزیون خبر پخش شد، روی صفحۀ اولِ روزنامه‌ها با تیتر درشت درج شد، روی هر دیوار و بر هر پوستری نوشتند: هر دلسوزی طوطیِ پیشوا را پیدا کند و به کاخ برگرداند جایزه می‌گیرد.
‎کودکان شهر از روی درخت‌ها و تیرهای برق‌ بالا رفتند. هر خانواده‌ای – بزرگ و کوچک، روی پشت‌بام و سوراخ سنبه‌های خانۀشان را می‌گشتند و در خیابان و پیاده‌رو شتاب‌زده به‌هم تنه می‌زدند. جوانانِ ابله و عصبی و حقیر دست به یقه می‌شدند و کسی به درستی جلوِ پای خود را نگاه نمی‌کرد. همه به آسمان نگاه می‌کردند. صدای بال زدن، جیک‌جیک و چَه‌چهۀ پرنده‌ای کافی بود که قلب هر کسی را به تپش بیندازد. دانش‌آموزها زنگ سوم را تعطیل کردند، از روی در و دیوار با دست و پای زخمی بالا می‌رفتند…

‎بخشی از داستان «طوطی‌ستان» منتشر شده در سومین شمارهٔ مجلهٔ ادبیِ نوپا
‎نوشتهٔ شیرزاد حسن
‎ترجمۀ مریوان حلبچه‌ای

بخشی از داستان «طوطی‌ستان» منتشر شده در سومین شمارهٔ مجلهٔ ادبیِ نوپا

بخشی از داستان «طوطی‌ستان» منتشر شده در سومین شمارهٔ مجلهٔ ادبیِ نوپا

 

 


مجلهٔ ادبی «نوپا» با رویکردی تازه در پی کشف استعدادهای شناخته نشده در عرصهٔ ادبیات می‌رود و شعرها و داستان‌ها را همراه با نقد منتشر می‌کند. مجلهٔ نوپا به سردبیری مجتبا نریمان در کنار انتشار مطالب ادبی، سعی دارد در شناخت شعر و داستان‌هایی که، دور از هرگونه حشو و زوایدِ تبلیغاتی و گذرا، ارزش ادبی و هنری دارند، به مخاطبان خود کمک کند و به آسیب‌شناسی ضعف‌ها و علل سقوطِ برخی جریانات ادبی بپردازد.


نشانی و شماره تماس

شماره تماس: 88527713 – 021

همراه: 383 0282 0912

نشانی: تهران، سهرودی شمالی، کوچه قرقاول، پلاک 36 ، واحد

ایمیل: ‏Email: nopa.magazine@gmail.com

واتساپ: WhatsApp: 0912-0282-383

کانال تلگرام مجله: https://t.me/nopa_magazine

مریوان حلبچه‌ای برندە «جایزه مترجم اقلیم کردستان» شد

مریوان حلبچه‌ای برندە «جایزه مترجم اقلیم کردستان» شد

این مترجم در این‌باره به ایسنا گفت: روز شنبه (یکم آذرماه ۹۹) در نمایشگاه بین‌المللی کتاب اقلیم کردستان عراق که از ۲۸ آبان‌ماه در شهر سلیمانیه برگزار شده و تا هشتم آذر نیز ادامه دارد، این جایزه در مراسمی به من داده شد.

او افزود: این نمایشگاه به مدت ۱۰ روز ادامه دارد و علاوه‌بر به معرض گذاشتن محصولات و کتاب‌های تازه چاپ‌شده، برنامه‌های جنبی و فرهنگی و بزرگداشت‌هایی نیز طی آن برگزار می‌شود.

 

مریوان حلبچه‌ای برندە «جایزه مترجم اقلیم کردستان» شد

مریوان حلبچه‌ای برندە «جایزه مترجم اقلیم کردستان» شد

حلبچه‌ای “موفقیت خود را مدیون تلاش‌ها و رنج‌های بی‌شمار و زحماتش برای فرهنگ کردستان و ایران” ‌عنوان کرد.

«جایزه مترجم اقلیم کردستان» به‌خاطر ترجمه‌های متعدد از ادبیات کردی به فارسی و برعکس به این مترجم تعلق گرفته است.

مریوان حلبچه‌ای سال ١٣٥٩ شمسی در حلبچه (واقع در اقلیم کردستان عراق) به‌دنیا آمد. او فارغ‌التحصیل رشته علوم ارتباطات، گرایش روزنامه‌نگاری از دانشگاه سلیمانیه است و به زبان‌های فارسی و کردی تسلط دارد. از آثار این مترجم به رمان‌های «آخرین انار دنیا»، «دریاس و جسدها»، «غروب پروانه» و «جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد» نوشته بختیار علی و همچنین کتاب «حصار و سگ‌های پدرم» نوشته شیرزاد حسن می‌توان اشاره کرد.

 

 

 

 


مجلهٔ ادبی «نوپا» با رویکردی تازه در پی کشف استعدادهای شناخته نشده در عرصهٔ ادبیات می‌رود و شعرها و داستان‌ها را همراه با نقد منتشر می‌کند. مجلهٔ نوپا به سردبیری مجتبا نریمان در کنار انتشار مطالب ادبی، سعی دارد در شناخت شعر و داستان‌هایی که، دور از هرگونه حشو و زوایدِ تبلیغاتی و گذرا، ارزش ادبی و هنری دارند، به مخاطبان خود کمک کند و به آسیب‌شناسی ضعف‌ها و علل سقوطِ برخی جریانات ادبی بپردازد.


مدیر مسئول و سردبیر:

مجتبا نریمان

نشانی و شماره تماس

شماره تماس: 88527713 – 021

همراه: 383 0282 0912

نشانی: تهران، سهرودی شمالی، کوچه قرقاول، پلاک 36 ، واحد

ایمیل: ‏Email: nopa.magazine@gmail.com

واتساپ: WhatsApp: 0912-0282-383

کانال تلگرام مجله: https://t.me/nopa_magazine